Wednesday, November 25th, 2009

SHALOK, THIRD MEHL:

Upon the plate, three things have been placed; this is the sublime, ambrosial food of the Lord. Eating this, the mind is satisfied, and the Door of Salvation is found. It is so difficult to obtain this food, O Saints; it is obtained only by contemplating the Guru. Why should we cast this riddle out of our minds? We should keep it ever enshrined in our hearts. The True Guru has posed this riddle. The Guru’s Sikhs have found its solution. O Nanak, he alone understands this, whom the Lord inspires to understand. The Gurmukhs work hard, and find the Lord. || 1 ||

THIRD MEHL:

Those whom the Primal Lord unites, remain in Union with Him; they focus their consciousness on the True Guru. Those whom the Lord Himself separates, remain separated; in the love of duality, they are ruined. O Nanak, without good karma, what can anyone obtain? He earns what he is pre-destined to receive. || 2 ||

PAUREE:

Sitting together, the companions sing the Songs of the Lord’s Praises. They praise the Lord’s Name continually; they are a sacrifice to the Lord. Those who hear, and believe in the Lord’s Name, to them I am a sacrifice. O Lord, let me unite with the Gurmukhs, who are united with You. I am a sacrifice to those who, day and night, behold their Guru. || 8 ||

(Page 645)

Tuesday, November 24, 2009

DHANAASAREE, FIFTH MEHL:

Wherever I look, there I see Him present; He is never far away. He is all-pervading, everywhere; O my mind, meditate on Him forever. || 1 ||

He alone is called your companion, who will not be separated from you, here or hereafter. That pleasure, which passes away in an instant, is trivial. ||

Pause ||

He cherishes us, and gives us sustenance; He does not lack anything. With each and every breath, my God takes care of His creatures. || 2 ||

God is undeceiveable, impenetrable and infinite; His form is lofty and exalted. Chanting and meditating on the embodiment of wonder and beauty, His humble servants are in bliss. || 3 ||

Bless me with such understanding, O Merciful Lord God, that I might remember You. Nanak begs God for the gift of the dust of the feet of the Saints. || 4 || 3 || 27 ||

(Page 677-678)

Monday, November 23rd, 2009

 

 

JAITSREE, FIFTH MEHL, THIRD HOUSE:

 

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

Does anyone know, who is our friend in this world? He alone understands this, whom the Lord blesses with His Mercy. Immaculate and unstained is his way of life. || 1 ||

Pause ||

Mother, father, spouse, children, relatives, lovers, friends and siblings meet, having been associated in previous lives; but none of them will be your companion and support in the end. || 1 ||

Pearl necklaces, gold, rubies and diamonds please the mind, but they are only Maya. Possessing them, one passes his life in agony; he obtains no contentment from them. || 2 ||

Elephants, chariots, horses as fast as the wind, wealth, land, and armies of four kinds – none of these will go with him; he must get up and depart, naked. || 3 ||

The Lord’s Saints are the beloved lovers of God; sing of the Lord, Har, Har, with them. O Nanak, in the Society of the Saints, you shall obtain peace in this world, and in the next world, your face shall be radiant and bright. || 4 || 1 ||

(Page 700)

Monday 20 Friday 2009

English Translation

SHALOK, FIFTH MEHL:

Those who do not remember the Lord while they are alive, shall mix with the dust when they die. O Nanak, the foolish and filthy faithless cynic passes his life engrossed in the world. || 1 ||

FIFTH MEHL:

One who remembers the Lord while he is alive, shall be imbued with the Lord’s Love when he dies. The precious gift of his life is redeemed, O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. || 2 ||

PAUREE:

From the beginning, and through the ages, You have been our Protector and Preserver. True is Your Name, O Creator Lord, and True is Your Creation. You do not lack anything; You are filling each and every heart. You are merciful and all-powerful; You Yourself cause us to serve You. Those whose minds in which You dwell are forever at peace. Having created the creation, You Yourself cherish it. You Yourself are everything, O infinite, endless Lord. Nanak seeks the Protection and Support of the Perfect Guru. || 19 ||

 

Page – 523-524

Saturday, November 21, 2009

SHALOK, THIRD MEHL:

In egotism, the world is dead; it dies and dies, again and again.  As long as there is breath in the body, he does not remember God; what will he do when he goes beyond? One who remembers the Lord is spiritually wise; the ignorant act blindly. O Nanak, whatever one does in this world determines what he shall receive in the world beyond. || 1 ||

THIRD MEHL:

It is the pre-ordained Command of the Lord and Master, that one cannot be conscious of Him without the True Guru. Meeting the True Guru, one realizes that the Lord is permeating and pervading deep within; he remains forever absorbed in the Lord’s Love. With each and every breath, he constantly remembers the Lord in meditation; not a single breath passes in vain. The fear of birth and death departs, and one obtains the honored state of eternal life. O Nanak, this rank is bestowed upon those whom He showers with His Mercy. || 2 ||

PAUREE:

He Himself is all-wise and all-knowing; He Himself is supreme. He Himself reveals His form, and He Himself enjoins us to His meditation. He Himself poses as a silent sage, and He Himself speaks spiritual wisdom. He does not seem bitter to anyone; He is pleasing to all. His Praises cannot be described; I am forever and ever a sacrifice to Him. || 19 ||

page 555-556

Friday, November 20th, 2009

SORAT’H, FIFTH MEHL:

In God’s Sanctuary, all fears depart, suffering disappears, and peace is obtained. When the Supreme Lord God and Master becomes merciful, we meditate on the Perfect True Guru. || 1 ||

O Dear God, You are my Lord Master and Great Giver. By Your Mercy, O God, Merciful to the meek, imbue me with Your Love, that I might sing Your Glorious Praises. ||

Pause ||

The True Guru has implanted the treasure of the Naam within me, and all my anxieties have been dispelled. By His Mercy, He has made me His own, and the imperishable Lord has come to dwell within my mind. || 2 ||

No misfortune afflicts one who is protected by the True Guru. The Lotus Feet of God come to abide within his heart, and he savors the sublime essence of the Lord’s Ambrosial Nectar. || 3 ||

So, as a servant, serve your God, who fulfills your mind’s desires. Slave Nanak is a sacrifice to the Perfect Lord, who has protected and preserved his honor.       || 4 || 14 || 25 ||

(Page 615-616)

Thursday, November 19th, 2009

JAITSREE, FOURTH MEHL, FIRST HOUSE, CHAU-PADAS:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

The Jewel of the Lord’s Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead. The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. || 1 ||

O my mind, vibrate the Lord’s Name, and all your affairs shall be resolved. The Perfect Guru has implanted the Lord’s Name within me; without the Name, life is useless. ||

Pause ||

Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya. They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. || 2 ||

Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord. Make me the slave of the slave of the slaves of the Lord; bless me with Your Mercy, O Lord of the Universe.         || 3 ||

I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path? I am blind – O Guru, please let me grasp the hem of Your robe, so that servant Nanak may walk in harmony with You. || 4 || 1 ||

(Page 696)

Wednesday, November 18th, 2009

DHANAASAREE, FIRST MEHL, SECOND HOUSE:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

How can I remember the Lord in meditation? I cannot meditate on Him in remembrance. My heart is burning, and my soul is crying out in pain. The True Lord creates and adorns. Forgetting Him, how can one be good? || 1 ||

By clever tricks and commands, He cannot be found. How am I to meet my True Lord, O my mother? || 1 ||

Pause ||

How rare is the one who goes out, and searches for the merchandise of the Naam. No one tastes it, and no one eats it. Honor is not obtained by trying to please other people. One’s honor is preserved, only if the Lord preserves it.        || 2 ||

Wherever I look, there I see Him, pervading and permeating. Without You, I have no other place of rest. He may try, but what can anyone do by his own doing? He alone is blessed, whom the True Lord forgives. || 3 ||

Now, I shall have to get up and depart, in an instant, in the clapping of hands. What face will I show the Lord? I have no virtue at all. As is the Lord’s Glance of Grace, so it is. Without His Glance of Grace, O Nanak, no one is blessed.         || 4 || 1 || 3 |

(Page 661)|

Tuesday November 17 2009

BILAAVAL, FIFTH MEHL:

Both here and hereafter, the Mighty Guru protects me. God has embellished this world and the next for me, and all my affairs are perfectly resolved. || 1 || Pause ||

Chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have found peace and poise, bathing in the dust of the feet of the Holy. Comings and goings have ceased, and I have found stability; the pains of birth and death are eradicated. || 1 ||

I cross over the ocean of doubt and fear, and the fear of death is gone; the One Lord is permeating and pervading in each and every heart. Nanak has entered the Sanctuary of the Destroyer of pain; I behold His Presence deep within, and all around as well. || 2 || 22 || 108 ||

page 825

Monday, November 16th, 2009

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD.

TRUTH IS THE NAME.

CREATIVE BEING PERSONIFIED. NO FEAR. NO HATRED.

IMAGE OF THE UNDYING. BEYOND BIRTH. SELF-EXISTENT.

BY GURU’S GRACE:

SORAT’H, FIRST MEHL, FIRST HOUSE, CHAU-PADAS:

Death comes to all, and all must suffer separation. Go and ask the clever people, whether they shall meet in the world hereafter. Those who forget my Lord and Master shall suffer in terrible pain. || 1 ||

So praise the True Lord, by whose Grace peace ever prevails. ||

Pause ||

Praise Him as great; He is, and He shall ever be. You alone are the Great Giver; mankind cannot give anything. Whatever pleases Him, comes to pass; what good does it do to cry out in protest? || 2 ||

Many have proclaimed their sovereignty over millions of fortresses on the earth, but they have now departed. And those, whom even the sky could not contain, had ropes put through their noses. O mind, if you only knew the torment in your future, you would not relish the sweet pleasures of the present. || 3 ||

O Nanak, as many as are the sins one commits, so many are the chains around his neck. If he possesses virtues, then the chains are cut away; these virtues are his brothers, his true brothers. Going to the world hereafter, those who have no Guru are not accepted; they are beaten, and expelled. || 4 || 1 ||

(Page 595)